Zlatá brána

1.
Zlatá brána otvorená,
zlatým kľúčom podoprená.
Kto do nej vojde, hlava mu zojde,
či je ona, či je on, nepustím ho z brány von.

alebo:

Zlatá brána otvorená,
zlatým kľúčom podoprená.
Kto do nej vojde, jablčko nájde,
či je ona, či je on, nepustím ho z brány von.

česky:

Zlatá brána otevřená,
zlatým klíčem odemčená.
Kdo do ní vejde, tomu hlava sejde.
Ať je to ten nebo ten, praštíme ho koštětem.