(Pôvodný text a hudba: Jindřich Hartl/Jindřich Hartl


1.
V zelenom údolí tábor stojí,
tam, kde si ja svojho otca mám.
Smutne sa pozerám do diaľavy,
na chvíle s oteckom spomínam.
[:Otec môj, rozmilý, vráť sa domov s cudziny,
tak smutná, čakám tu na teba.:]

2.
Nedobrá veru je naša mama,
iného otecka chce mi dať.
Nevoď nám do domu toho pána,
bojím sa jej ale povedať.
[:Tak smutná tu sedím, na tvoj obrázok hľadím,
z oči mi padajú slzičky.:]

3.
Tu prišla s cudziny zlá novina,
že guľka otecka zranila.
Mať krídla, k nemu bych zaletela,
tichúčko pri ňom sa modlila.
[:Ježiško v nebíčku, aj ty predsa Otca máš,
posielám za môjho Otčenáš.:]


alebo:

V zeleném údolí stojí tábor (Holčička)
Jindřich Hartl/Jindřich Hartl

1.
V zeleném údolí stojí tábor
v něm tráví život svůj holčička,
očka svá upírá v širou dálí,
vzpomíná na svého tatíčka.
[:Táto můj vrať se zpět,
hrozný je tu pro mně svět,
navrať se zpátky k své holčičce.:]

2.
Život tvůj rozbila tvoje máma,
jiného tátu ti chtěla dát,
cizího přivedla k tobě pána,
ty jsi se nechtěla k němu znát.
[:V koutku si seděla, plná smutku hleděla,
slzičky kanuly z očí tvých.:]

3.
Až já se z vězení domu vrátím,
ke svojí holčičce přijdu zpět,
políbím, pohladím její vlásky,
krásný zas, bude to pro mně svět,
[:pánbíčku v nebíčku ty tu mou holčičku,
opatruj a jak já měj ji rád,
pánbíčku já jsem tvůj, věrný jsem sluha tvůj,
ty tu mou holčičku opatruj. :]

alebo:

1.
V zeleném údolí tábor stojí,
tam malá holčička tátu má.
Očka svá upírá v širou dálí,
vzpomíná na svého tatíčka.
[:Táto můj rozmilý, vráť se domů na chvíli,
nemocná ležím tu v posteli.:]

2.
Ja bych se, dcéro má, domů vrátil,
ale nás rozdělil šíry svět.
Den co den modlím se k Pánu Bohu,
aby mně navrátilk tobě zpět.
[:Až se já navrátim, tvoji mámu ti nahradím,
ty si vše na světeco ja mám.:]

3.
Ukrutná byla tá tvoje máma,
jiného tátu ti chtěla dát.
Domů si přivedla jiného pána,
jeho si nechtěla vůbec znát.
[:Venku si seděla, v šírou dáli jsi hleděla,
z očí ti stékaly slzičky.:]